-
1 бурильщик, работающий на перфораторе
бурильщик, работающий на перфораторе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильщик, работающий на перфораторе
-
2 магазин с зарядами в стреляющем перфораторе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магазин с зарядами в стреляющем перфораторе
-
3 помощник бурильщика на перфораторе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > помощник бурильщика на перфораторе
-
4 простреливание труб при погруженном в жидкость перфораторе
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простреливание труб при погруженном в жидкость перфораторе
-
5 бурильщик на перфораторе
Oil: machine drillerУниверсальный русско-английский словарь > бурильщик на перфораторе
-
6 бурильщик, работающий на перфораторе
Oil: drifterУниверсальный русско-английский словарь > бурильщик, работающий на перфораторе
-
7 помощник бурильщика на перфораторе
Oil: chuck tenderУниверсальный русско-английский словарь > помощник бурильщика на перфораторе
-
8 простреливание труб при погружённом в жидкость перфораторе
Oil: firing under fluidУниверсальный русско-английский словарь > простреливание труб при погружённом в жидкость перфораторе
-
9 бурильщик на перфораторе
Русско-английский словарь по нефти и газу > бурильщик на перфораторе
-
10 простреливание труб при погруженном в жидкость перфораторе
Русско-английский словарь по нефти и газу > простреливание труб при погруженном в жидкость перфораторе
-
11 позиция считывания
1) Engineering: read station (положение перфокарты в момент считывания)2) Information technology: reading station (положение карты в перфораторе в момент считывания), sensing station (положение карты в перфораторе в момент считывания)3) Automation: read station (положение карты в перфораторе в момент считывания), scanning position (напр. штрихового кода)Универсальный русско-английский словарь > позиция считывания
-
12 позиция пробивки
1) Engineering: punch station (положение карты в перфораторе в момент пробивки), punching position2) Information technology: punch position, punching station (положение карты в перфораторе в момент пробивки) -
13 бурильщик на бурильном молотке
бурильщик на бурильном молотке
бурильщик на перфораторе
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бурильщик на бурильном молотке
-
14 матрица пуансонов
Information technology: block of punch pins, punching matrix (в перфораторе) -
15 позиция записи
Information technology: writing station (положение карты в перфораторе в момент записи) -
16 пуансон
2) Medicine: marking instrument, pressure stamp3) Engineering: blockout (в железобетонных конструкциях), coin, cutting punch, docker (для накалывания теста), forcer, hob (мощного пресса для выдавливания), male core, male die, male mold, plunger, plunger die, punch pin, punch stamp (перфоратора), ram, stamping punch, stem, swage, top die, top ram, upper die4) Construction: drifter5) Automobile industry: drift6) Forestry: male former7) Metallurgy: movable die8) Polygraphy: letter-punch9) Information technology: pin, punch knife, punch stamp (в перфораторе)10) Oil: force plug11) Mechanic engineering: snap (для закладки заклёпок)12) Advertising: die (для перфорирования киноплёнки)13) Industrial economy: core14) Polymers: force plunger, hob (для выдавливания полости формы в металлическом блоке), piston, positive die, top force15) Automation: hub, male die part, moving die, plug (пресс-формы), poncheon16) Plastics: force plug (привинчивающийся к плите), male die (для вакуумного формования), male mould, patrix, positive die (для вакуумного формования)17) Telegraphy: paper-type punch, tape punch18) Chemical weapons: press punch (пробойник) -
17 работающий в одном направлении
1) Engineering: one-way2) Oil: unidirectional (о перфораторе)Универсальный русско-английский словарь > работающий в одном направлении
-
18 сборник конфетти
Information technology: chip tray (в перфораторе) -
19 цикл печати контрольной сумма
Information technology: intercycle (в карточном перфораторе)Универсальный русско-английский словарь > цикл печати контрольной сумма
-
20 цикл печати контрольной суммы
Information technology: intercycle (в карточном перфораторе)Универсальный русско-английский словарь > цикл печати контрольной суммы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бурильщик, работающий на перфораторе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drifter … Справочник технического переводчика
магазин с зарядами в стреляющем перфораторе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jet perforating gun … Справочник технического переводчика
помощник бурильщика на перфораторе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chuck tender … Справочник технического переводчика
простреливание труб при погруженном в жидкость перфораторе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN firing under fluid … Справочник технического переводчика
бурильщик на бурильном молотке — бурильщик на перфораторе — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бурильщик на перфораторе EN machine driller … Справочник технического переводчика
Кодированный оригинал — издательский машинописный оригинал, закодированный обычно в форме 6 дорожечной перфорированной ленты, которая служит программой для автоматического набора. К. о. подготавливается на печатно кодирующих устройствах (ПКУ), включающих… … Большая советская энциклопедия
Перфораторный — прил. 1. соотн. с сущ. перфоратор I, связанный с ним 2. Свойственный перфоратору [перфоратор I], характерный для него. 3. Произведенный на перфораторе [перфоратор I]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перфораторщик — I м. Тот, кто обслуживает перфоратор I. II м. Тот, кто работает на перфораторе [перфоратор II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перфораторщик — I м. Тот, кто обслуживает перфоратор I. II м. Тот, кто работает на перфораторе [перфоратор II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перфоратор — а; м. 1. Приспособление, аппарат для пробивания отверстий (на бумаге, киноленте и т.п.). Пробить киноленту на перфораторе. 2. Устройство для пробивания отверстий на перфолентах и перфокартах с целью записи информации. 3. Машина для бурения горных … Энциклопедический словарь
ТРАНСМИТТЕР — (англ. transmitter, от лат. transmit to пересылаю, передаю) аппарат для автоматич. передачи текста телеграммы с перфорир. ленты, заблаговременно заготовл. на перфораторе или реперфораторе … Большой энциклопедический политехнический словарь